1
00:00:03,470 --> 00:00:05,590
நீங்கள் எனக்காக பாம்பை பகுப்பாய்வு செய்ய விரும்புகிறேன்.

2
00:00:05,790 --> 00:00:11,690
Ryuichi குகையின் ஆழத்தில் ஒரு மாபெரும் வாழ்கிறது
கரகா என்ற பாம்பு எனக்கு கொடுத்து வருகிறது

3
00:00:11,690 --> 00:00:15,870
பிரச்சனை. நீங்கள் கரகாவை கொண்டு வர வேண்டும்
எனக்கு தலைகீழ் அளவுகோல்.

4
00:00:16,270 --> 00:00:20,210
எனக்கு புரிகிறது. ஆனால் நான் அதை திரும்ப கொண்டு வந்தால்,
பிறகு நான் கேட்பதை நீங்கள் செய்வது நல்லது.

5
00:00:21,170 --> 00:00:26,730
கராகா ஆழமான இடத்தில் வாழ்கிறார்,
Ryuichi குகையின் கடுமையான இடைவெளிகள் a

6
00:00:26,730 --> 00:00:28,890
அது வெறுமனே ராட்சத பாம்புகளால் நிரம்பி வழிகிறது.

7
00:00:29,210 --> 00:00:30,770
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்ய வேண்டுமா?

8
00:00:31,030 --> 00:00:32,490
ஆம், நிச்சயமாக நான் விரும்புகிறேன்.

9
00:00:37,610 --> 00:00:41,130
எனவே இது, தலைகீழ் அளவுகோல், அது என்ன
அது எப்படியும்?

10
00:00:41,590 --> 00:00:45,210
இது ஒரு அளவுகோல் என்று கேள்விப்பட்டேன்
வளரும் நாகத்தின் கன்னத்தின் அடிப்பகுதி

11
00:00:45,210 --> 00:00:46,770
மற்றதை விட எதிர் திசையில்.

12
00:00:47,170 --> 00:00:52,130
பழைய பழமொழி உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
நீங்கள் அந்த அளவைத் தொட்டால், உங்களுக்கு ஏற்படும்

13
00:00:52,130 --> 00:00:53,130
டிராகனின் கோபம்.

14
00:00:53,410 --> 00:00:57,090
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் பாம்புகளுக்கு செதில்கள் உள்ளனவா?
அது போல்?

15
00:00:57,710 --> 00:01:00,730
இந்த இடம் Ryuchi என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதாவது
டிராகன்களின் நிலம்.

16
00:01:01,030 --> 00:01:04,470
எனவே நான் மாபெரும் என்றால் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன்
இங்கு வாழும் பாம்பு ஒன்று உண்டு.

17
00:01:05,319 --> 00:01:08,700
அது சரிதான். மீண்டும் வகுப்பின் போது
அகாடமி...

18
00:01:08,700 --> 00:01:16,260
க்ரோனோஹோமேரு

19
00:01:16,260 --> 00:01:19,260
அந்த வித்தியாசமான பிரமாண்டத்தை சென்சே வரவழைத்தார்
தவளை. உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

20
00:01:19,700 --> 00:01:21,080
ஒருவேளை இது அப்படி இருக்கலாம்.

21
00:01:21,760 --> 00:01:25,520
எனவே நாம் இருக்கப் போகிறோம் என்று அர்த்தம்
அந்த தவளை போன்ற ஒரு வித்தியாசமான பாம்புக்கு எதிராக

22
00:01:25,520 --> 00:01:26,520
அல்லது ஏதாவது?

23
00:01:27,940 --> 00:01:30,320
வாருங்கள் நண்பர்களே. அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை.

24
00:01:31,140 --> 00:01:33,880
இதெல்லாம் ஒரு வீடியோ கேம் மாதிரிதான்.

25
00:01:34,350 --> 00:01:38,270
நீங்கள் ஒரு அசுரன் முதலாளியை வீழ்த்தி, நீங்கள் பெறுவீர்கள்
ஒரு சிறப்பு பொருள். அவ்வளவுதான். முடிந்தது.

26
00:01:39,150 --> 00:01:41,550
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பற்றி மிகவும் அலட்சியமாக இருக்கிறீர்கள்
இது.

27
00:01:42,050 --> 00:01:47,230
ஆனால் Boruto, நாம் இன்னும் உண்மையில் வேண்டும்
இந்த கரகாவை கண்டுபிடி, நினைவிருக்கிறதா? அல்லது நாங்கள் மாட்டோம்

28
00:01:47,230 --> 00:01:48,230
முன்னோக்கி செல்ல முடியும்.

29
00:01:48,830 --> 00:01:49,830
ஆம், நிச்சயமாக.

30
00:01:49,930 --> 00:01:52,770
அதை விரைவாகப் பெறுவோம், இதைத் தெளிவுபடுத்துவோம்
நிலை. இது ஒரு நொடியாக இருக்கும்.

31
00:01:53,050 --> 00:01:54,890
பின்னர் நாம் மிட்சுகியை கண்டுபிடிப்போம் மற்றும்... காத்திருங்கள்,
பார்.

32
00:01:55,770 --> 00:01:57,050
இதெல்லாம் என்ன?

33
00:02:01,640 --> 00:02:03,780
இந்த தடம் உண்மையில் பாம்பினால் செய்யப்பட்டதா?

34
00:02:04,420 --> 00:02:06,140
அது மிகவும் பெரியது அல்லவா?

35
00:02:06,420 --> 00:02:09,960
அதாவது, ஒரு பாம்பு இதை உருவாக்கியது என்றால், அதுதான்
அபத்தமான பெரிய.

36
00:02:10,500 --> 00:02:12,760
பொறுங்கள். இது கர்கன்ட் என்று சொல்லாதீர்கள்.

37
00:02:14,280 --> 00:02:14,780
என்ன

38
00:02:14,780 --> 00:02:28,200
உள்ளது

39
00:02:28,200 --> 00:02:29,720
இதெல்லாம்? இங்கே என்ன நடந்தது?

40
00:02:30,470 --> 00:02:32,590
ஏதோ போனது போல் தெரியவில்லை
முற்றிலும் காட்டு?

41
00:02:33,350 --> 00:02:35,390
வெள்ளை பாம்பு நிலை என்ன என்பதை நினைவில் கொள்க
என்றார்?

42
00:02:36,250 --> 00:02:41,750
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ஒரு போரின் போது, கரகா
ஒன்றை இழக்கும் அளவுக்கு துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தது

43
00:02:41,750 --> 00:02:42,649
அவரது கண்கள்.

44
00:02:42,650 --> 00:02:47,550
அப்போதிருந்து, அவர் ஒரு உண்மையான பூச்சி
என்று ஆத்திரத்தில் பறக்கிறது

45
00:02:47,550 --> 00:02:51,990
இடம். அவருக்கு தீவிரமாக கற்பிக்கப்பட வேண்டும்
பாடம், அல்லது அது நம்பிக்கையற்றதாக இருக்கும்.

46
00:02:52,650 --> 00:02:56,730
இந்த கரகா நிச்சயமாக ஒன்று போல் தெரிகிறது
கடினமான பாம்பு.

47
00:03:16,260 --> 00:03:21,160
அடுத்து சந்திப்போம்

48
00:03:21,160 --> 00:03:25,220
நேரம்.

49
00:04:44,360 --> 00:04:45,360
ஒரு படிக்கட்டு?

50
00:04:49,720 --> 00:04:50,900
அவர் இங்கே இருக்கிறார்! அவர் இங்கே இருக்கிறார்!

51
00:04:52,500 --> 00:04:54,900
நீங்கள் நலமா?

52
00:04:56,340 --> 00:04:59,980
அவை என்ன?

53
00:05:00,720 --> 00:05:02,220
இவர்களை எல்லாம் இங்கே சேர்த்தது யார்?

54
00:05:02,900 --> 00:05:04,520
இங்கே இன்னும் இருக்கிறது.

55
00:05:05,060 --> 00:05:07,280
ஏன் இத்தனை பாம்பு சிலைகள்?

56
00:05:08,000 --> 00:05:09,980
ஓ, மனிதனே, அவர்கள் நிச்சயமாக என்னை பயமுறுத்தினார்கள்.

57
00:05:10,280 --> 00:05:13,480
சரி வா, போகலாம். காத்திரு, பிடி
ஒரு நிமிடத்தில்.

58
00:05:14,080 --> 00:05:16,420
இதெல்லாம் நிஜமாகவே புல்லரிக்கிற மாதிரி இருக்குல்ல, நீங்க
தோழர்களே?

59
00:05:16,980 --> 00:05:18,560
ஆமா? இது என்ன?

60
00:05:19,800 --> 00:05:24,440
ஓ, ஒரு நொடி பொறுங்கள். அது வெறும் சுவர்.

61
00:05:25,000 --> 00:05:27,940
பொறுங்கள். இது ஒரு நிமிடம் இங்கு இல்லை
முன்பு.

62
00:05:28,160 --> 00:05:31,280
ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். எனக்கு ஒரு கெட்டது
இதைப் பற்றிய உணர்வு.

63
00:06:14,540 --> 00:06:15,540
நான் தாக்குவேன்!

64
00:06:15,640 --> 00:06:17,320
அடடா, நாம் போராட வேண்டும்!

65
00:06:20,020 --> 00:06:21,560
நிழல் முடக்கம் ஜுட்சு!

66
00:06:26,180 --> 00:06:27,180
ஐயோ!

67
00:06:31,800 --> 00:06:32,840
வேலை செய்யவில்லை!

68
00:06:33,040 --> 00:06:34,040
அவர் மிகவும் பெரியவர்!

69
00:06:39,900 --> 00:06:41,840
அவ்வளவுதான்! அதுதான் தலைகீழ் அளவுகோல்!

70
00:07:30,700 --> 00:07:31,840
இன்னொன்று இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

71
00:07:32,220 --> 00:07:33,260
நாம் என்ன செய்வது?

72
00:07:33,820 --> 00:07:36,040
வேறு வழியில்லை. நாம் பின்வாங்க வேண்டும்.

73
00:07:36,460 --> 00:07:37,880
அதனுடன் வாதிடப் போவதில்லை.

74
00:07:47,120 --> 00:07:48,380
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

75
00:07:49,160 --> 00:07:51,940
மோகி, நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள் என்று அர்த்தம்
தனியாகவா?

76
00:07:52,720 --> 00:07:57,800
சரி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ஷிகடாய் மற்றும் மற்றவர்கள்
எனது அணியில் போருடோவுடன் சென்று முடித்தேன்.

77
00:08:00,620 --> 00:08:02,500
இதை எனக்காக விட்டுச் சென்றார்கள்.

78
00:08:05,160 --> 00:08:06,840
நான் பார்க்கிறேன்.

79
00:08:07,280 --> 00:08:09,100
எனவே அவர் அவர்களுடன் சென்றார்.

80
00:08:10,320 --> 00:08:16,880
ஷிகிதாயின் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை
நாம் அதே முடிவுகளுக்கு வருகிறோம்

81
00:08:16,880 --> 00:08:17,880
இந்த வழக்கு பற்றி.

82
00:08:18,420 --> 00:08:22,560
போருடோவைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, அவர் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்
அவரைத் தொந்தரவு செய்யும் ஒன்றைக் கற்றுக்கொண்டார்

83
00:08:22,560 --> 00:08:23,560
மிட்சுகியின் புறப்பாடு.

84
00:08:23,880 --> 00:08:25,920
அதனால்தான் அவர் போருடோவுடன் சென்றார்.

85
00:08:26,440 --> 00:08:28,920
ஆனால் அவர் என்ன கண்டுபிடித்தார் என்று கவலைப்பட்டார்
அவனை?

86
00:08:29,680 --> 00:08:31,760
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

87
00:08:37,440 --> 00:08:39,400
அவர் இறுதியாக இப்போது நிலையாக இருக்கிறார்.

88
00:08:43,440 --> 00:08:46,920
அவரது உடல்நிலையின் அடிப்படையில், அவர் மீட்கப்பட வேண்டும்
விரைவில் உணர்வு.

89
00:08:49,260 --> 00:08:50,260
ஏய்,

90
00:08:50,620 --> 00:08:51,620
யூரிட்டோ.

91
00:08:51,880 --> 00:08:52,980
ஆமாம், அது என்ன?

92
00:08:53,820 --> 00:08:55,060
என்னிடம் ஒரு அறிக்கை உள்ளது.

93
00:08:55,800 --> 00:08:57,120
ஏழாவது இறைவனை நோக்கமாகக் கொண்டது.

94
00:08:57,360 --> 00:08:59,060
அப்படியானால் இதை ஏழாம் ஆண்டவரிடம் கொண்டு செல்லவா?

95
00:08:59,500 --> 00:09:00,500
நிச்சயமாக, சகுரா.

96
00:09:01,600 --> 00:09:03,580
நீங்கள் அவசரப்பட வேண்டியதில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்.

97
00:09:03,840 --> 00:09:04,840
சரி.

98
00:09:07,640 --> 00:09:10,220
தாக்கப்பட்ட சுனின்கள் இன்னும் இருக்கிறார்கள்
மயக்கம்.

99
00:09:10,960 --> 00:09:15,340
விரைவில் புதிய இன்டெல்லைப் பெறுவது நல்லது,
ஏனென்றால் என்னால் தாங்க முடியாது

100
00:09:15,340 --> 00:09:17,000
மிக நீண்ட காலத்திற்கு இரண்டு ஆலோசகர்கள்.

101
00:09:18,460 --> 00:09:21,300
இதற்கெல்லாம் நான் வருந்துகிறேன். நன்றி, பாட்டி
சுனேட்.

102
00:09:22,120 --> 00:09:26,440
சாதாரண சூழ்நிலையில், இந்த பிரச்சினை
ஹோகேஜின் நிலையை ஆபத்தில் ஆழ்த்தலாம்.

103
00:09:26,740 --> 00:09:30,900
ஆனால் நீங்கள் பெரியவர்களை வைத்ததற்கு நன்றி
வளைகுடா, நாங்கள் உருவாக்குவதைத் தவிர்க்க முடிந்தது

104
00:09:30,900 --> 00:09:33,000
கிராமத்திற்கு தேவையற்ற குழப்பம்.

105
00:09:33,440 --> 00:09:37,380
அட அடடா. உங்களை என் உள்ளத்தில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்
அவர்கள் குறைகளைக் கேட்கும் இடம்.

106
00:09:37,740 --> 00:09:40,520
நான் எப்பொழுதும் செல்வேன் என்று நினைக்கவில்லை
அதன் முடிவைக் கேளுங்கள்.

107
00:09:41,440 --> 00:09:42,440
மன்னிக்கவும்.

108
00:09:43,180 --> 00:09:45,180
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், யூரிட்டோ?

109
00:09:47,260 --> 00:09:49,540
சகுரா தான் இதைக் கொண்டு வரச் சொன்னார்
உங்களுக்கு அறிக்கை.

110
00:09:50,060 --> 00:09:51,060
நான் பார்க்கிறேன்.

111
00:09:51,260 --> 00:09:52,260
நன்றி.

112
00:09:53,060 --> 00:09:54,380
நான் இப்போது திரும்பி வருவது நல்லது.

113
00:10:00,319 --> 00:10:02,000
இறுதியாக, ஒரு சிறிய நல்ல செய்தி.

114
00:10:03,420 --> 00:10:05,520
சுனிங்ஸ் ஒன்று விழித்திருக்க வேண்டும்
விரைவில்.

115
00:10:06,940 --> 00:10:11,100
ஒருவேளை இப்போது நாம் சிலவற்றைப் பெறலாம்
மிட்சுகி வெளியேறிய வழி பற்றிய விவரங்கள்

116
00:10:11,100 --> 00:10:12,700
கிராமம். நம்புவோம்.

117
00:10:13,340 --> 00:10:16,880
இனோ ஏற்கனவே அவனது நினைவுகளை பார்த்தான்
அவர் பெற்ற புள்ளி வரை

118
00:10:16,880 --> 00:10:20,860
மயக்கம். ஆனால் நம்மால் முடியும்
அவரிடம் பேசி இன்னும் சில துப்புகளைப் பெறுங்கள்

119
00:10:20,860 --> 00:10:22,440
நேரடியாக. சரி.

120
00:10:22,940 --> 00:10:25,340
என்ன மாதிரியான தகவலைக் கண்டுபிடிப்போம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

121
00:10:29,640 --> 00:10:31,860
அந்த பாம்பு அப்படி இருக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும்
பெரிய?

122
00:10:32,260 --> 00:10:36,060
இப்போது நாம் எப்படி தலைகீழ் அளவைப் பெறுவது?
அவர்களில் இருவருடன், அது சாத்தியமற்றது.

123
00:10:39,240 --> 00:10:42,220
அது என்ன சாரதா? என்ன விஷயம்?

124
00:10:43,220 --> 00:10:48,120
சரி, அது முன்பு அந்த நீல பாம்பு தான்.

125
00:10:48,460 --> 00:10:51,500
அது முயற்சிக்கும் உணர்வைப் பெற்றேன்
என்னை அல்லது வேறு ஏதாவது பாதுகாக்க.

126
00:10:53,180 --> 00:10:57,400
ஓ, வா. வழியே இல்லை. ஐ
அதாவது, அது போன்ற அரக்கர்களுக்கு எதுவும் இல்லை

127
00:10:57,400 --> 00:10:58,460
மனசாட்சி அல்லது ஏதாவது.

128
00:10:59,660 --> 00:11:00,820
ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

129
00:11:01,320 --> 00:11:04,580
எப்படியிருந்தாலும், நாம் ஒரு வழியை யோசிக்க வேண்டும்
அந்த தலைகீழ் அளவைப் பெறுங்கள்.

130
00:11:08,420 --> 00:11:09,420
என்ன?

131
00:11:13,700 --> 00:11:14,700
வழி இல்லை.

132
00:11:20,980 --> 00:11:22,180
ஓ, இல்லை, அது இங்கே இருக்கிறது.

133
00:11:22,380 --> 00:11:23,219
ஓ, மனிதனே.

134
00:11:23,220 --> 00:11:24,340
நமக்கு தேவையானது தான்.

135
00:11:24,600 --> 00:11:25,600
காத்திருங்கள்.

136
00:11:39,530 --> 00:11:44,370
எனவே அந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்னை உண்மையிலேயே பாதுகாத்தீர்களா?
சண்டையா?

137
00:11:46,750 --> 00:11:48,150
ஏய், பொறுங்கள்.

138
00:11:50,110 --> 00:11:54,670
நீங்கள் சாரதா லேடி, நான் யூகிக்கிறேன்.

139
00:11:55,370 --> 00:11:59,190
அந்த நாள் எப்போது வரும் என்று யோசித்தேன்
நான் இறுதியாக உங்களை சந்திப்பேன்.

140
00:12:00,650 --> 00:12:02,490
என் பெயர் ஆடா.

141
00:12:02,690 --> 00:12:06,850
நான் உறுதிமொழி எடுத்த வரவழைக்கும் பாம்பு
லார்ட் சாசுக் மீது விசுவாசம்.

142
00:12:07,390 --> 00:12:08,750
என் அப்பாவிடம்?

143
00:12:09,420 --> 00:12:10,600
இது பேசும் பாம்பு?

144
00:12:10,900 --> 00:12:12,820
அதுமட்டுமில்லாமல், அவர் மிகவும் கண்ணியமானவர்.

145
00:12:17,480 --> 00:12:21,000
குப்பைத் துண்டே, எப்படி இருக்கிறாய்?

146
00:12:21,300 --> 00:12:24,060
நீங்கள் என் வழியில் கொஞ்சம் பதற்றம் அடைந்துவிட்டீர்கள்.

147
00:12:26,660 --> 00:12:31,940
என் அருகில் வரும் எந்த மனிதனையும் கொன்று விடுவேன்.
அது யாராக இருந்தாலும் சரி.

148
00:12:40,140 --> 00:12:44,820
எனவே நீங்கள் கரகாவின் தலைகீழ் பெற வேண்டும்
மிட்சுகி என்ற இந்த இளைஞனைக் கண்டுபிடிக்க அளவுகோல்.

149
00:12:48,860 --> 00:12:49,860
என்ன விஷயம்?

150
00:12:50,720 --> 00:12:54,340
நான் சாதாரணமாக நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
முறைகள் வேலை செய்யாது.

151
00:12:54,800 --> 00:12:58,620
ஆம், எங்களுக்குத் தெரியும். என்னை நம்புங்கள். உங்களால் முடியும்
எங்களுக்கு உதவுங்கள், ஆரா?

152
00:12:59,240 --> 00:13:01,500
வாருங்கள், இதைச் செய்வதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

153
00:13:01,760 --> 00:13:05,460
எங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்கவும், இந்த பையன் இருக்கலாம்
நாம் இருக்கும் போது நம் தலைகளை எல்லாம் கடித்து விடுங்கள்

154
00:13:05,460 --> 00:13:06,139
பார்க்கவில்லை.

155
00:13:06,140 --> 00:13:07,600
நிச்சயமாக நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்.

156
00:13:08,220 --> 00:13:11,180
சாப்பிடுவதில் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை
மனிதர்கள்.

157
00:13:13,000 --> 00:13:14,520
நீங்கள் அதை கேட்டீர்களா?

158
00:13:15,560 --> 00:13:17,300
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.

159
00:13:17,900 --> 00:13:20,620
உங்களிடம் ரிவர்ஸ் இல்லை என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது
அளவுகோல்.

160
00:13:20,860 --> 00:13:24,720
அப்படியென்றால் கரகா என்பதுதான்
அப்படியென்றால் பாம்புக்கு மட்டும் பாம்பு இருக்கிறதா?

161
00:13:25,240 --> 00:13:29,700
இல்லை ஆனால் ஒரு வன்முறை கொண்ட பாம்புகள்
பொதுவாக கரகா போன்ற குணம்.

162
00:13:31,180 --> 00:13:34,640
அவர்கள் தலைகீழாக மாறியவுடன் கீழ்ப்படிந்தவர்களாக மாறுகிறார்கள்
அளவு எடுக்கப்பட்டது.

163
00:13:36,680 --> 00:13:41,080
லேடி சாரதா, இது மிகவும் ஆபத்தானது
இந்த முட்டாளுடைய பணியைத் தொடருங்கள்.

164
00:13:41,460 --> 00:13:44,440
ஈடுபடாமல் இருப்பது நல்லது என்று நான் நம்புகிறேன்
கரகா.

165
00:13:45,180 --> 00:13:46,180
ஏன்?

166
00:13:47,180 --> 00:13:48,320
அவர் ஆபத்தானவர்.

167
00:13:48,820 --> 00:13:50,820
வேறு என்ன காரணம் வேண்டும்?

168
00:13:51,340 --> 00:13:55,000
Ryuichi இல் வாழும் அனைத்து பாம்புகளும்
குகை அவனை இகழ்கிறது.

169
00:13:55,320 --> 00:13:57,020
அவர்களில் யாரும் அவர் அருகில் செல்ல மாட்டார்கள்.

170
00:13:57,980 --> 00:13:58,980
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

171
00:13:59,380 --> 00:14:05,360
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பாம்புகள் பாம்புகள். மற்றும் ஒன்றுமில்லை
ஆனால் பிரச்சனை. அதாவது... எவ்வளவு முரட்டுத்தனம்.

172
00:14:08,670 --> 00:14:13,790
நான் உங்களை வெளியேறும் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்வேன், நான்
நீங்கள் அடையும் வரை உங்களைப் பாதுகாக்கும்

173
00:14:13,790 --> 00:14:14,790
கிராமம்.

174
00:14:14,930 --> 00:14:16,330
காத்திருங்கள், ஆரா, தயவுசெய்து.

175
00:14:16,590 --> 00:14:19,810
எங்களால் ஏன் முடியாது என்பதை நான் ஏற்கனவே உங்களுக்கு விளக்கினேன்
இன்னும் வீட்டுக்கு போ.

176
00:14:20,750 --> 00:14:21,750
கேள்,

177
00:14:22,450 --> 00:14:26,650
தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள். வேறு வழியில்லை. நாங்கள்
கர்காவின் தலைகீழ் அளவைப் பெற வேண்டும்

178
00:14:28,010 --> 00:14:29,290
பெண்மணி நாரதா.

179
00:14:36,170 --> 00:14:37,750
என்ன விஷயம் ஷிகாமாரு?

180
00:14:40,210 --> 00:14:43,270
ஓ, ஆமாம். நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்
சில விஷயங்கள்.

181
00:14:43,810 --> 00:14:44,810
ம்ம்.

182
00:14:45,610 --> 00:14:49,590
ஷிகடை ஏதோ கண்டுபிடித்திருக்க வேண்டும்
சொந்தமாக. அதனால்தான் அவர் சென்றிருக்க வேண்டும்

183
00:14:49,590 --> 00:14:50,590
போருடோவுடன்.

184
00:14:51,730 --> 00:14:56,690
இன்னும், டியூனிங் காவலர்களின் அடிப்படையில்
நினைவுகள், நமக்குத் தெரிந்த அனைத்தும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன

185
00:14:56,690 --> 00:14:57,790
மிட்சுகி குற்றவாளி.

186
00:14:58,530 --> 00:15:02,450
ஆம், எனக்குத் தெரியும். அதனால்தான் நான் வேலை செய்கிறேன்
என் உத்தரவுகளில் அந்த அனுமானம்

187
00:15:02,450 --> 00:15:04,590
ஷினோபி. ஆனாலும், எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

188
00:15:05,070 --> 00:15:08,170
மிட்ஸ்கி உண்மையிலேயே குறிவைக்கப்பட்டால் என்ன செய்வது
யாரோ ஒருவரால்?

189
00:15:08,570 --> 00:15:10,450
அப்போது என்ன நடக்கும் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்?

190
00:15:11,350 --> 00:15:14,570
மிட்ஸ்கியின் தோற்றம் மிகவும் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
இலையில் ரகசியம்.

191
00:15:14,910 --> 00:15:17,130
அது நம்மில் சிலருக்கு மட்டுமே தெரியும்.

192
00:15:17,990 --> 00:15:19,390
நீ மட்டும் என்ன சொல்கிறாய்?

193
00:15:19,690 --> 00:15:25,050
அந்த தரவுகளுக்கான அணுகல் அவர்களுக்கு மட்டுமே
இந்த அறைக்குள் சுதந்திரமாக நுழைய அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

194
00:15:25,210 --> 00:15:26,210
அவ்வளவுதான்.

195
00:15:31,690 --> 00:15:35,370
போருடோ, சாரதாவும் போகிறார்களா என்று
பாதுகாப்பாக திரும்ப முடியும்.

196
00:15:35,990 --> 00:15:37,870
கிராமம் தீவிர கண்காணிப்பில் உள்ளது.

197
00:15:38,230 --> 00:15:41,710
அங்கீகாரம் இல்லாமல் வெளியேறினால்
நாங்கள் முரட்டுத்தனமாக முத்திரை குத்தப்படுவோம்

198
00:15:41,710 --> 00:15:42,710
நிஞ்ஜா

199
00:15:43,530 --> 00:15:46,630
நாம் டிராக்கர்களால் பிடிபட்டால், பிறகு
நாம் கொல்லப்படப் போகிறோமா?

200
00:15:47,070 --> 00:15:50,430
ஏய், இப்போது வா. அவர்கள் மாட்டார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
அவ்வளவு தூரம் செல்லுங்கள்.

201
00:15:50,870 --> 00:15:51,870
அவர் சொல்வது சரிதான்.

202
00:15:52,290 --> 00:15:54,730
நாங்கள் மீண்டும் இங்கு அழைத்து வரப்படுவோம்
தண்டிக்கப்பட்டோம், இல்லையா?

203
00:15:56,190 --> 00:15:58,070
சுமிரே, என்ன விஷயம்?

204
00:15:58,670 --> 00:16:02,530
ஏதாவது இருக்கிறதா என்று தான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
நாம் செய்யக்கூடிய அனைத்தையும்.

205
00:16:05,510 --> 00:16:07,050
அது நிச்சயமாக வெறுப்பாக இருக்கிறது.

206
00:16:07,590 --> 00:16:08,690
நீங்கள் கீழ்ப்படிந்தால் என்ன செய்வது?

207
00:16:09,250 --> 00:16:14,570
நான் வெளியேற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
கிராமத்திற்கு இப்போது சென்று உதவுகிறேன், ஆனால் நான்

208
00:16:14,570 --> 00:16:15,570
முடியாது.

209
00:16:16,390 --> 00:16:19,390
ஏனென்றால் எங்கள் பணி இங்கேயே இருக்க வேண்டும்
கிராமத்தை பாதுகாக்க.

210
00:16:19,810 --> 00:16:24,270
காவலர்களை யாராவது தாக்கினால்
கேட், வேறு என்ன நடக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும்.

211
00:16:24,610 --> 00:16:25,610
ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

212
00:16:26,310 --> 00:16:28,910
நாம் நமது கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
பணி இப்போது.

213
00:16:32,250 --> 00:16:33,250
கவலை வேண்டாம் நண்பர்களே.

214
00:16:33,690 --> 00:16:35,530
Boruto மற்றும் மற்றவர்கள் அனைத்து கையாளும்
இது.

215
00:16:35,910 --> 00:16:36,910
சரி, சுமிரே?

216
00:16:37,610 --> 00:16:38,449
அது சரிதான்.

217
00:16:38,450 --> 00:16:39,510
நிச்சயம் செய்வார்கள்.

218
00:16:47,850 --> 00:16:51,410
சரி, நான் மாற்றுவதற்கு வீட்டிற்கு செல்கிறேன், அதனால் நான் செல்கிறேன்
இப்போதைக்கு உன்னிடம் விட்டுவிடு.

219
00:16:51,710 --> 00:16:53,070
சரி. எனக்கு புரிகிறது.

220
00:16:59,560 --> 00:17:00,560
நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிட்டீர்களா?

221
00:17:00,960 --> 00:17:02,020
ஓ, யூரிட்டோ.

222
00:17:02,600 --> 00:17:04,060
சகுரா எங்கே போனார்?

223
00:17:04,339 --> 00:17:06,780
அவள் அப்படியே கிளம்பினாள். அவளை நீ பார்க்கவில்லையா
உங்கள் வழி?

224
00:17:07,160 --> 00:17:08,160
Mm -mm

225
00:17:08,520 --> 00:17:09,700
நீங்கள் ஒரு செய்தியை அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?

226
00:17:10,359 --> 00:17:11,640
இல்லை, நன்றி. பரவாயில்லை.

227
00:17:12,180 --> 00:17:14,780
ஏய், அவர் எழுந்திருக்கக்கூடும் என்று கேள்விப்பட்டேன்
விரைவில்.

228
00:17:15,160 --> 00:17:17,440
அவர் எங்களுக்கு புதியதாக கொடுத்தால் நன்றாக இருக்கும்
தகவல்.

229
00:17:18,740 --> 00:17:20,400
ஆமாம், நான் நம்புகிறேன்.

230
00:17:21,180 --> 00:17:24,599
எல்லோரும் மிகவும் விளிம்பில் இருக்கிறார்கள். அது நன்றாக இருக்கும்
இதையெல்லாம் விரைவில் தீர்க்கவும்.

231
00:17:25,619 --> 00:17:27,640
சரி, உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

232
00:17:27,920 --> 00:17:30,640
இல்லை. பாதுகாப்பை வழங்கியதற்கு நன்றி,
யுயிட்டோ.

233
00:17:46,720 --> 00:17:47,720
ஓ

234
00:17:48,100 --> 00:17:50,840
ஏய், ஹினாட்டா. நருடோவைப் பார்க்க வந்திருக்கிறீர்களா?

235
00:17:51,260 --> 00:17:53,980
ஆம். நான் அவருக்கு ஒரு மாற்றத்தைக் கொண்டு வந்தேன்
ஆடைகள்.

236
00:17:55,040 --> 00:17:56,040
ஓ

237
00:17:56,560 --> 00:17:58,700
மாற்றுத்திறனாளிகளுக்காக வீட்டிற்குச் சென்றிருந்தேன்
ஆடைகள் கூட.

238
00:17:59,120 --> 00:18:01,640
கொஞ்ச நேரம் இங்கேயே இருப்பேன் போல
நீண்டது.

239
00:18:03,680 --> 00:18:04,680
ஹினாட்டா?

240
00:18:04,980 --> 00:18:07,160
சகுரா, மன்னிக்கவும்.

241
00:18:08,120 --> 00:18:11,160
சாரதாவின் தவறுதான் பொருடோ
இவை அனைத்திலும் ஈடுபட்டுள்ளது.

242
00:18:12,780 --> 00:18:16,340
அவர்கள் திரும்பி வரும்போது, ​​அவள் போகிறாள்
அதற்கும் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

243
00:18:16,960 --> 00:18:18,980
சாரதா தன் பொறுப்பு
செயல்கள்.

244
00:18:19,420 --> 00:18:21,520
நீங்கள் அந்த மாதிரி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை
பொருட்களை.

245
00:18:22,900 --> 00:18:25,600
சகுரா... இருவரும் முழுக்க முழுக்க இருக்கிறார்கள்
இப்போது நிஞ்ஜா.

246
00:18:26,660 --> 00:18:30,000
அவர்கள் போடுவதை அவர்கள் முழுமையாக அறிவார்கள்
வரிசையில் ஜெனினாக அவர்களின் தரவரிசை.

247
00:18:32,500 --> 00:18:33,500
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

248
00:18:33,920 --> 00:18:38,020
என்பதை முழுமையாக அறிந்து கிராமத்தை விட்டு வெளியேறினர்
அவர்கள் எதிர்கொள்ளக்கூடிய விளைவுகளை.

249
00:18:39,000 --> 00:18:42,760
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாம் உண்மையில் செய்யக்கூடிய அனைத்தும்
இப்போது அவர்கள் பத்திரமாக திரும்புவார்கள் என்ற நம்பிக்கை உள்ளது.

250
00:18:43,420 --> 00:18:47,080
ஆனால் உண்மையில், அவர்கள் இப்போது எங்கே, என்ன
அவர்கள் செய்கிறார்களா?

251
00:18:52,110 --> 00:18:57,590
நான் மட்டும் செய்வேன் என்பதை தெளிவாக கூறுகிறேன்
லேடி சாரதா எனக்கு கொடுக்கும்போது ஒத்துழைக்கவும்

252
00:18:58,050 --> 00:19:00,570
நான் எந்த வகையிலும் உங்கள் கூட்டாளி அல்ல.

253
00:19:01,170 --> 00:19:02,350
ஓ, ஆமாம்? அது சரியா?

254
00:19:02,630 --> 00:19:03,630
சரி, எதுவாக இருந்தாலும்.

255
00:19:03,810 --> 00:19:05,530
நீங்கள் எங்கள் உத்தியைக் குறைத்துவிட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

256
00:19:05,810 --> 00:19:06,810
ஏய், போருடோ.

257
00:19:07,930 --> 00:19:09,030
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

258
00:19:09,310 --> 00:19:10,310
பரவாயில்லை.

259
00:19:10,370 --> 00:19:14,010
சசுகே பிரபு என்ன செய்வார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
இதை பற்றி சொல்ல வேண்டும்.

260
00:19:14,230 --> 00:19:18,710
இந்த முழு மூலோபாயத்தின் திறவுகோல்கள்
சோச்சோ, போருடோ மற்றும் நீங்களாக இருக்கப் போகிறீர்கள்,

261
00:19:19,030 --> 00:19:20,450
நான் உங்களை நம்பி இருக்கிறேன் நண்பர்களே.

262
00:19:21,080 --> 00:19:22,080
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

263
00:19:22,480 --> 00:19:24,140
சரி, போகலாம்.

264
00:19:41,600 --> 00:19:44,780
கொண்டு வா பெரியவரே.

265
00:19:45,300 --> 00:19:47,120
நீங்கள் யார்?

266
00:19:47,320 --> 00:19:49,500
எதுவாக இருந்தாலும். பரவாயில்லை.

267
00:19:51,409 --> 00:19:53,730
என்ன? நான் சுவாசிக்க முடியுமா?

268
00:19:53,990 --> 00:19:57,250
தயவு செய்து என்னால் மூச்சு விட முடியவில்லை!

269
00:19:57,790 --> 00:19:59,830
நிஞ்ஜா ஆர்ட் சூப்பர் பீஸ்ட் கேர்ள்!

270
00:20:06,230 --> 00:20:12,190
நீங்கள் என்னை பிடித்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? சரி, யூகிக்கவும்
என்ன? நான் இன்னும் உன்னை நசுக்குவேன்!

271
00:20:36,729 --> 00:20:40,990
நாம் மூவரும் இருந்தால் அவர்களை அடக்கி வைக்கலாம்
சிறிது நேரம், அவற்றை சிறிது நேரம் வாங்கலாம்.

272
00:20:41,350 --> 00:20:42,710
நீங்கள் இருவரும் சென்று அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

273
00:20:43,710 --> 00:20:45,030
உங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது, சிக்கன் டைவ்!

274
00:21:06,570 --> 00:21:09,550
இங்கே வந்து என்னுடன் தனியாக குழப்பம் செய்
தரை.

275
00:21:11,530 --> 00:21:12,630
எனக்கு போதும்.

276
00:21:12,950 --> 00:21:14,630
பின்வாங்க, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

277
00:21:51,160 --> 00:21:55,220
நான் உங்கள் அனைவரையும் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அரைத்து விடுகிறேன்
துண்டுகள்!

278
00:22:29,049 --> 00:22:31,850
பார்த்ததற்கு நன்றி!

279
00:22:55,309 --> 00:22:58,110
நன்றி

280
00:22:58,110 --> 00:23:06,170
க்கான

281
00:23:06,170 --> 00:23:07,170
பார்க்கிறேன்! தயவு செய்து என்னுடைய சந்தா
சேனல்!

282
00:23:16,820 --> 00:23:18,220
ஓ

283
00:23:36,240 --> 00:23:40,140
கரகா, சோவிடம் அதைச் செய்ய உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்
-சோ! அதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள்!

284
00:23:40,400 --> 00:23:44,960
ஆமா? நான் உங்கள் அனைவரையும் கல்லாக மாற்றுவேன்!
நீங்கள் அனைவரும் முட்டாள்கள்!

285
00:23:47,800 --> 00:23:51,000
அடடா! நான் ஓடுவதற்கு வாய்ப்பே இல்லை
விட்டுவிட்டு விஷயங்களை முடிக்காமல் விட்டு விடுங்கள்!

286
00:23:52,020 --> 00:23:54,840
அடுத்த முறை போருடோவின் நருடோ நெக்ஸ்ட் இல்
தலைமுறை!

287
00:23:55,100 --> 00:23:56,320
ஒரு கடுமையான எதிரி!

288
00:23:56,700 --> 00:23:58,060
கரகாவின் மூர்க்கத்தனமான தாக்குதல்!

289
00:23:58,400 --> 00:24:01,360
காத்திருங்கள்! நான் உங்கள் தலைகீழாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்
அளவுகோல்!

290
00:24:04,010 --> 00:24:05,010
எனக்கு தெரியாது.